Las métricas del estudio subrayan el impacto transformador de la traducción de IA en el
éxito empresarial internacional.
Bogotá, mayo 2024. En el mundo empresarial actual, la globalización ha llevado a un aumento
en la necesidad de comunicación efectiva en varios idiomas. Para abordar esta demanda, la
traducción automática se está posicionando como una herramienta fundamental para las
empresas que buscan expandirse a nivel internacional.
En ese sentido, DeepL, líder en IA lingüística ha publicado el estudio independiente realizado
por Forrester Consulting. El estudio revela el gran impacto que tienen las soluciones de
traducción de DeepL en empresas de diferentes sectores, afirmando que la traducción es una
de las áreas más importantes para la implementación de la IA en organizaciones que buscan
aumentar sus ingresos y entrar en nuevos mercados en forma más rápida y a mayor escala.
El estudio, “ The Total Economic Impact of DeepL ,” evaluó los beneficios, riesgos, costos y
flexibilidad para las empresas que utilizan DeepL Translator. Los resultados indicaron que las
organizaciones que utilizaron traducción con IA, lograron un importante ahorro de costos y
mejoran considerablemente la eficiencia de sus equipos.
El estudio arroja una miríada de métricas empresariales para la organización compuesta, entre
ellas:
● Una reducción del 90% en el tiempo de traducción de documentos internos.
● Un retorno de la inversión (ROI) del 345% en 3 años.
● Una reducción de la carga de trabajo de traducción del 50%.
● Un ahorro en costes de flujo de trabajo de 227.430 euros en 3 años.
● Un ahorro en eficiencia de 2,8 millones de euros en 3 años.
Este análisis demuestra que el uso de herramientas revolucionarios de traducción, como
DeepL, permite a las compañías reducir los tiempos de traducción interna y la carga de trabajo,
dejando más tiempo disponible para el personal. De esta forma, los colaboradores pueden
centrarse en otras tareas mientras se efectúan traducciones de alta calidad, logrando reducir la
dependencia de servicios externos para la traducción de documentos, lo que se ha reflejado en
una mayor eficiencia y ahorro de costos.
Ahorro de tiempo
A propósito, un líder de una aplicación de software entrevistado declaró: "Ahorramos tiempo
resolviendo reclamaciones con DeepL, lo que se traduce en reducción de costos o realización
de beneficios, ahora podemos dedicar tiempo a trabajos más diversos y de valor añadido y ser
más productivos".